RSS

Памяці Ніла Гілевіча

03 Май

гилевич-300x168

5 мая раённая арганізацыя Таварыства беларускай мовы імя Ф. Скарыны сумесна з раённай бібліятэкай праводзіць вечарыну памяці народнага паэта Беларусі Ніла Гілевіча.

Подробнее>>>

Ён нарадзіўся ў 1931 годзе ў Лагойскім раёне Мінскай вобласці. У час вайны шмат разоў сям’і прыходзілася ратавацца ад смерці, жыць у лясах.

Ніл Гілевіч стварыў больш за дваццаць паэтычных зборнікаў. Вядомы таксама як перакладчык з балгарскай, польскай, славенскай і сербскахарвацкай моў. Усяго пераклаў на беларускую мову творы больш за 350 аўтараў. Яго паэтычныя пераклады маглі б скласці некалькі тамоў.

Лаўрэат Дзяржаўнай прэміі БССР імя Я. Купалы, заслужаны дзеяч навукі Беларусі, прафесар Ніл Гілевіч доўгі час вёў педага­гічную і навуковую працу ў Бел­дзяржуніверсітэце, выхоўваючы шматлікія кадры беларускай нацыянальнай інтэлігенцыі. Як паэт, вучоны, аратар, руплівец і гарачы абаронца сваёй роднай беларускай мовы заўсёды прывабліваў да сябе чытачоў.

Вечарына памяці паэта адбу­дзецца ў памяшканні дзіцячай бібліятэкі імя У. Дубоўкі (першы паверх). Пачатак у 18 гадзін. Уваход свабодны.

 

Поставы. Новости города Поставы. Погода в Поставах. Поставский край. Пастаўскі край. Районная газета http://www.postawy.by/2016/04/pamyaci-nila-gilevicha/

 

 

DSC00102

 

 

Нил Гилевич получил звание «народного» в 1991 году. Однако в те годы разваливался Союз, Беларусь получила независимость и вряд ли писатель на себе смог ощутить все те льготы, которое предлагало государство для «народных». Умер поэт 29 марта 2016 года в возрасте 85 лет.

Биография. Будущий писатель родился в 1931 году в деревне Слобода Логойского района в крестьянской семье. У него было 3 сестры и 4 брата. В Слободе прошло все детство Гилевича, в том числе и оккупационные годы. После окончания Второй мировой войны работал колхозным почтальоном, а в 1947 году переехал в Минск.

В 1951 году окончил Минское педагогическое училище, а в 1956 — филологический факультет Белорусского государственного университета. Во время учебы в училище работал учителем в одной из минских школ. С 1960 до 1986 года работает на кафедре белорусской литературы БГУ. Одновременно с этим совмещает и множество других должностей. В 1958-1963 годах исполняет обязанности литературного консультанта в газете «Звязда». Был редактором альманаха иностранной литературы «Далягляды».

DSC00102

Нил Гилевич, Геннадий Буравкин, Василь Быков

С 1980 до 1989 года – первый секретарь правления Союза писателей БССР. Но в 1989 году покидает эту должность ,чтобы стать главой Таварыства Беларуская Мовы. На этой должности он работает до 1997 года, также во время руководства организацией является главным редактором бюллетеня ТБМ — «Наша слова».

Проявил себя и на общественном поприще. Депутат Верховного совета БССР в 1985-1990 годах. Депутат Верховного совета Беларуси 1990-1995 годов.

В последние годы тяжело болел, очень мало выходил из дома.

Творчество. Писать стихи начал еще в детстве. Дебютировал в 1946 году стихотворением «Яблынька» в журнале «Бярозка». С этого года его произведения начинают регулярно появляться в прессе, как региональной, так и республиканской. Читатели быстро оценили красоту слога начинающего поэта.

Родныя дзеціПервый сборник Гилевича выходит в 1957 году – «Песня ў дарогу». Вплоть до 90-х у него постоянно выходят новые книги. Но проявил себя Гилевич не только как лирический поэт. В 1961 году у него выходит сборник сатиры и юмора «Званковы валет». В этом же жанре выходит и еще несколько сборников. С 1959 года выходят сборники стихотворений и поэм для детей. Первым стал «Сцяжок на мачце», который вышел в 1959 году.

В 1980 у поэта выходит сборник пьес «Начлег на буслянцы», а в 1988 году повесть «Перажыўшы вайну».

Автор нескольких книг по литературоведению и фольклористике. составитель и научный редактор фольклорных сборников «Песні сямі вёсак» (1973), «Песні народных свят і абрадаў» (1974), «Лірычныя песні» (1976), «Лірыка беларускага вяселля» (1979), «Народныя казкі, байкі, апавяданні і мудраслоўі» (1983).

Отдельно хотелось бы отметить два крупных произведения из творчества Гилевича — роман в стихах «Родныя дзеці» (1985) и, конечно же, «Сказ пра Лысую гару» (1975).

Перевел на белорусский язык свыше 400 произведений различных славянских писателей. В основном специализировался на болгарской литературе, так как считал ,что она практически неизвестна белорусскому читателю. В его переводе с болгарской были изданы романы Павла Вежинова «Сляды застаюцца» (1960),Стояна Доскалова «Свая зямля» (1961), многочисленные сборники рассказов, лирики и анталогии.

В 2013 году закончило выходить собрание сочинений поэта в 23 томах.

В 2015 году вышел сборник эссе и воспоминаний Нила Сымоновича «У віры быцця», который был признан нашим сайтом одной из лучших нехудожественных книг года.

Что почитать? В первую очередь философскую лирику поэта, также обратите внимание на роман в стихах «Родныя дзеці» и, конечно же, «Сказ пра Лысую гару». Особенно хотелось бы сказать пару слов о последней. Это — первый в истории Беларуси поэтический бестселлер, который разошелся огромным тиражом в 150.000 экземпляров.

И из последнего обратите внимание на прозаический сборник эссе «У віры быцця».

Награды и память? В 1980 удостоен Государственной премии БССР имени Янки Купалы за книгу поэзии «У добрай згодзе» и переводческую деятельность. В 1986 удостоен Международной премия имени Х.Ботева за революционную поэзию и публицистику.


DSC00102Награжден Орденом Трудового Красного Знамени, Орденом Дружбы народов, Орденом Кирилла и Мефодия I степени, Орден Югославской звезды с лентой, Орденом князя Ярослава Мудрого ІІІ степени, Орденом князя Ярослава Мудрого ІІ степени, Медалью Франциска Скорины. Является почетным гражданином болгарского города Враца.

Заслуженный деятель науки БССР.

Достоин? Когда автор данной статьи учился в школе, учительница белорусской литературы не раз говорила, что в современной белорусской литературе осталось лишь 3 классика — Нил Гилевич, Рыгор Бородулин, и Иван Шамякин. К сожалению, Шамякин умер во время моей учебы в школе, пару лет назад ушел Бородулин. А в 2015 году и Нил Гилевич.

Литературные легенды/факты. №1. Нил Гилевич — последний живой народный поэт Беларуси. Тем не менее, о нем редко вспоминает белорусское телевидение, редко пишут государственные газеты. В принципе так живут многие белорусские писатели. Однако в случае с Гилевичем дошло до абсурда.

Народный поэт Беларуси решил подытожить свою творческую жизнь и издать 23-томное собрание сочинений (сам он отмечает, что в них вошли лишь избранные, а не все его произведения). Однако спонсоров для такой задумки не нашлось. В итоге поэт вынужден был самостоятельно, постепенно издавать книгу за книгой.

В итоге издание 23 томов растянулось на 10 лет. В итоге каждый том вышел тиражом всего в 50-100 экземпляров, хотя и представляет для Беларуси несомненную ценность. Впрочем, за счет государства писателей у нас начинают издавать в основном после их смерти…

№2. Как известно, Нил Гилевич — предпоследний народный поэт Беларуси. Ходили слухи, что сам Гилевич приложил немало усилий, чтобы вообще стать самым последним. Но усилиями Геннадия Буравкина и Станислава Шушкевича народным стал также и Рыгор Бородулин. Кстати, косвенно эту легену подтверждали в интервью Бородулин и Николай Чергинец. Известно также, что Гилевич и Бородулин никогда не были друзьями и в последнее время практически не встречались. Даже совместные фотографии с ними можно найти очень редко.

из ист:http://delaemvmeste.by/narodnyie-poetyi-belarusi-nil-gilevich/

Я — беларус

Я — беларус, я нарадзiўся
На гэтай казачнай зямлi,
Дзе мiж лясоў i пушчаў дзiкiх
Адвеку прашчуры жылi.

Я — беларус, я ганаруся,
Што маю гэтае iмя:
Аб добрай славе Беларусi
У свеце знаюць нездарма!

Я — беларус, i я шчаслiвы,
Што мацi мову мне дала,
Што родных песень пералiвы
I зблiзку чую, i здаля.

Я — беларус, i хоць сягоння
Яшчэ малы, але скажу:
Я родам з племя непакорных
I прад бядой не задрыжу!..

 

Каб песню, вартую народа,
На поўны голас шчыра спець —
Што трэба творцу? Вельмі многа!
Радзіму ў сэрцы трэба мець!

нил гилевич

wx720

1-141 5C8E160A.preview 95350f47c72b7f373a323131b6daebca_XL 1014054540 1021351967 1239006359_0 1317362108 1459358791740017 1459358791867447 1459358791920432 1459358791946318 1459358791970358 1459358792037702 A40E6570.preview big chleb-sol.preview djECk5wtTSU get_img Warsaw_krzyz_rzezi_Pragi

фото из ист: http://news.21.by/society/2016/03/30/1176325.html

Реклама
 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ ИЛИ ВАШ ОТЗЫВ (пишите нам прямо здесь)

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

 
%d такие блоггеры, как: